I have set up automated build of Nyxt’s master branch for Arch Linux on builds.sr.ht. A new package gets built every day. Please look at the instructions there if you are interested.
For the moment, only the x86_64 architecture is supported. I will add an ARM64 version as soon as it’s possible.