Nyxt 3.0.0 release

[jmercouris]

After two years, here we are:

https://nyxt.atlas.engineer/article/release-3.0.0.org