Hi. There’s a great project AM-Application-Manager is a Application Manager for AppImages. The author is currently trying to add nyxt in the list.
However, there seems to be a problem. May be someone with nyxt knowledge could give him a hand? Here’s the Reddit post. Also here more details in the related first commit